Inside the Anthropic Cyberattack: When AI Is Used to Hack at Scale