Uncovering AI chatbots: When "Private" Conversations Aren’t Really Private